先々週放送の12話"よき夫 (A Good Husband)"の冒頭でルーク・アルベスととスティーヴン・ウォーカーのセリフが良かった！
Alves: So who's your inspiration?
Walker: You wouldn't know him. He's great, but a bit obscure.
Alves: Try me.
Walker: Trombone Shorty.
Alves: Yeah. He did some studio work with Prince.
Walker: So my man knows jazz.
Alves: I know Prince ... a little bit.
吹き替えだとこんな感じ...
アルベス：”どんな音楽を聴くんだい？”
ウォーカー：”君は多分知らないだろう、彼は凄いんだけどさ・・・”
アルベス：”言ってみろよ”
ウォーカー：”トロンボーン・ショーティさ”
アルベス：”プリンスのアルバムに参加してた彼か”
ウォーカー：”ジャズに詳しいな”
アルベス：”って言うかプリンスに詳しいだけ”
吹き替えだと微妙にニュアンスが違いますけど、プリンスの話が出て顔がニヤけました(*^-^*)
そんな訳で今日はトロンボーン・ショーティの新作を久しぶり引っ張り出して聴いてます('-')
トロンボーン・ショーティ ユニバーサル ミュージック 2017-05-03
曲リスト
1.Laveau Dirge No. 12.It Ain't No Use
3.Parking Lot Symphony
4.Dirty Water
5.Here Come the Girls
6.Tripped Out Slim
7.Familiar
8.No Good Time
9.Where It At?
10.Fanfare
11.Like a Dog
12.Laveau Dirge Finale
トロンボーン・ショーティについて
ニューオリンズ出身のトロンボーン奏者(他にもトランペットやドラム等も演奏します)で、'02年からインディでアルバムを制作。'10年にリリースしたアラン・トゥーサンやレニー・クラヴィッツが客演した事でも話題になったメジャー・デビュー作「バッカタウン (BACKATOWN)」で一気に注目を浴びました。
その後、U2やマドンナ、エリカ・バドゥ、マーク・ロンソンと色んなジャンルのアーティストに引っ張りだこ、今年はレッチリのオープニング・アクトも努めました。
冒頭で書いた"吹き替えはニュアンスが違う"と書いたのは、プリンスのアルバムではなくアンディ・アローの「Superconductor」('12)収録の"People Pleaser"と"If I Was King"の２曲でメイシオ・パーカーと一緒にホーン隊としてレコーディングに参加しています。
レコーディングは２曲だけですが、'11年～'14年に行われたプリンスのライブでゲスト参加しています('-')
まぁ吹き替えだとセリフの秒数の関係で微妙に変わる事はよくある事ですしね😄
アルバムについて
アルバムとしては前作「Say That to Say This」から４年振り。ブルーノート移籍第一弾アルバムとなります。
バンド・メンバーは前作と同じ、制作陣にはラーキン・ポー(Larkin Poe)やアンドラ・デイ(Andra Da)のアルバムで手腕を奮ったクリス・シーフリード(Chris Seefried)が参加しています。
↓のアルバム・トレーラーを見るだけでゾクゾクします！
哀愁溢れる"Laveau Dirge No. 1"に続いて渋いショーティの歌声がハマってるザ・ミーターズ(The Meters)の名曲"It Ain't No Use"、そして70Sのグルーヴと間奏のジャジーな雰囲気その後にくる浮遊感と目まぐるしく変わっているタイトル・トラックの"Parking Lot Symphony"の流れは最高ですね！
カヴァーでは、デビュー作に参加した同郷の名プロデューサー、アラン・トゥーサン(Allen Toussaint)のカヴァー"Here Come The Girls"も良いです('-')
この他、ライブ中盤辺りで演奏すると俄然盛り上がりそうなファンク・グルーヴ感溢れる"Tripped Out Slim"、アルバムの幅を広げるバラード・ナンバーの"No Good Time"、ちょっぴり怪しい雰囲気がカッコイイ"Where It At?"、そしてオープニングの延長でラストを飾る"Laveau Dirge Finale"･･･今作も聴き応え満載のアルバムです。
トロンボーンの演奏はモチロンですが、歌って良し、魅せるパフォーマンスも持ってるってホント凄いですよね😄
オマケ
先月の11月17日にベルリン行われたライブの模様（約一時間）です。これを見れば更に魅了されること間違い無しです(・∀・)
スポンサーリンク
0 件のコメント :
コメントを投稿